Localization Engineer

Responsibilities

• Own localization automation needs of our clients, from understanding their requirements during discovery calls, to documenting them, to providing and deploying automation solutions.
• Improve and maintain documentation and blueprints for typical automation projects.
• Write and maintain custom plugins / parsers / synchronization scripts for specific automation needs.

Requirements

• Knowledge of programming or scripting languages (e.g. Python, PHP, Perl, JavaScript), shell scripts, and technologies like SQL, regular expressions, caching.
• Experience working with different file formats, parsers, text processing pipelines.
• Experience working with customers for technical troubleshooting, problem solving, and onboarding.
• Fluent Russian and English, both written and spoken.
• Openness to feedback, opinions and ideas.
• Deep passion for localization, internationalization and knowledge of tools, approaches, and best practices.
• Exceptional communication skills to interact with colleagues and customers.
• Readiness to work in a highly intense startup environment, requiring extreme focus, a sense of urgency, and persistence to break through.

Additional benefits

• Employment in accordance with the Labor Code of the Russian Federation.
• Gym within walking distance of the workplace.
• Work in-office or remotely. The office is located just 7 minutes walk from the “Otradnoe” metro station.
• Flexible work schedule.
• Interesting tasks, the opportunity to work as part of our international team including more than 100+ professionals located around the world in places like Boston, Amsterdam, Limassol, Istanbul, and Moscow.
• They encourage ambitious thinking. Your professional growth and financial reward will depend solely on your efforts and abilities.