Яндекс Переводчик — один из ключевых продуктов Яндекса, с помощью которого миллионы людей ежедневно преодолевают языковые барьеры. В эпоху развития нейросетевых технологий перед нами стоят интересные аналитические вызовы.
Вот лишь часть вопросов, на которые предстоит найти ответ с помощью данных:
- На какие north-star-метрики ориентироваться продукту?
- Как измерить реальное влияние новых языковых моделей на пользовательский опыт?
- Что такое успешное взаимодействие с Переводчиком?
- Какие метрики лучше всего отражают ценность Переводчика для разных сценариев использования?
- Как выявить скрытые проблемы и точки роста в огромном потоке переводческих сессий?
Все вопросы сложные и не имеют готовых ответов. Приходите искать их вместе с нами.
Какие задачи вас ждут
Анализ данных и построение метрик
- Вы будете исследовать поведение пользователей, выявлять закономерности и разрабатывать метрики, которые помогут оценить удобство интерфейса, эффективность функционала и общее развитие сервиса.
Поиск точек роста и генерация гипотез
- Предстоит анализировать продукт с точки зрения улучшения пользовательского опыта, находить слабые места и предлагать гипотезы для развития Переводчика — от интерфейсных решений до интеграции новых технологий, таких как LLM.
Дизайн и анализ A/B-экспериментов
- Вы будете участвовать во всех этапах экспериментов: от планирования и настройки инфраструктуры до интерпретации результатов. Необходимо учитывать возможные смещения и долгосрочные эффекты.
Превращение данных в решения
- Нужно будет анализировать информацию, выявлять закономерности и доносить инсайты до команды, помогая принимать продуктовые решения. Также предстоит улучшать качество данных и заниматься их подготовкой для анализа.
Мы ждем, что вы
- Любите работать с данными и умеете извлекать из них практический результат.
- Умеете превращать неформальные требования к проекту в конкретные оптимизируемые метрики.
- Самостоятельны и не боитесь новых задач, для которых пока не существует готовых решений.
- Уверенно пишете на Python и SQL.
- Знаете математическую статистику и теорию вероятностей.
- Готовы быстро усваивать много новой информации.
Будет плюсом, если вы
- Умеете выдвигать продуктовые гипотезы, проводить A/B-эксперименты и интерпретировать результаты.
- Знаете основы машинного обучения.
- Коммуникабельны, способны донести свою точку зрения и аргументировать её на основе данных.
Что мы предлагаем
Здоровье
- Расширенная медицинская страховка начинает работать с первого месяца в Яндексе. В неё входят стоматология, ежегодные чекапы, неотложная помощь за рубежом, лечение критических заболеваний, в том числе онкологии, и страхование от несчастных случаев.
А также
- Психотерапия в офисе или на онлайн-сервисах.
- Лазерная коррекция зрения через год работы.
- Ведение беременности и роды — через два года.
Страховка для родственников по системе 80/20
- Мы оплачиваем 80% стоимости ДМС для детей и супругов, вы — остальные 20%.
Рост и развитие
В Яндексе есть всё, чтобы постоянно развиваться и учиться новому: внутренняя образовательная платформа, менторство и программы для начинающих и опытных руководителей.
Также мы оплачиваем участие в профильных конференциях — как в качестве спикера, так и в качестве участника.
Кроме того, в Яндексе есть внутренние проекты, где наши сотрудники делятся экспертизой, обсуждают сложные темы и разбирают кейсы своих проектов.
Спорт
- Во всех крупных офисах Яндекса есть спортзалы со всем необходимым: тренажёрами, спортивным инвентарём, душевыми, шкафчиками для одежды и вещей. Можете заниматься самостоятельно, а можете с корпоративным тренером.
А также
- Бесплатные онлайн-тренировки с FITMOST.
- Скидки в фитнес-клубах, бассейнах, студиях йоги, скалодромах и других местах.
Спортивный клуб Яндекса
- В Яндексе есть спортивный клуб и много спортивных команд. У них есть свои лидеры, чаты, программы тренировок. А ещё они регулярно участвуют в забегах, триатлонах, «Гонке героев», футбольных и других соревнованиях. Вы сможете присоединиться к существующим командам или собрать свою.
И ещё
- Гибкий график. У нас нет фиксированного времени начала и конца рабочего дня — работайте так, как удобно вам и вашей команде.
- Жилищные займы. Льготная ставка на покупку жилья и улучшение жилищных условий — в зависимости от стажа, позиции и результатов ревью. Действует для сотрудников, работающих в российских офисах Яндекса.
- Всё для детей. Страхование, детские дни в офисе, подарки на рождение детей и чекапы при планировании беременности.
