Senior UX Writer

We offer relocation package for moving to Kazakhstan and self-relocation to Georgia (there we have an opportunity to conclude an employment contract).

We are looking for someone to design and improve UX materials, following inDrive tone of voice and maintaining updated glossariesю The ideal candidate will possess a strong understanding of UX principles, expertise in UX research, and knowledge of tools we use (highly beneficial).

Responsibilities

• Write and edit UX copy in both Russian and English.
• Collaborate with product teams and designers to improve the user experience of the inDrive website and app.
• Maintain FAQ in English and Russian.
• Suggest and implement improvements to UX writing processes and tools.
• Integrate AI-based tools into the UX writing workflow.
• Work with UX researchers to validate hypotheses.
• Follow the company’s Tone of Voice (ToV) and editing policy.
• Maintain and update glossaries in both Russian and English.
• Deeply understand the product by studying and addressing user challenges.

Qualifications

• At least 3 years of experience as a UX writer.
• Practical knowledge of UX principles.
• Proficiency in both spoken and written English.
• Strong ability to prioritize tasks effectively.
• Experience working with Figma, Jira, Confluence.
• Background in UX research.
• Experience with Crowdin or other CAT tools. (Preferred).

Conditions & Benefits

• Stable salary, official employment.
• Health insurance.
• Hybrid work mode and flexible schedule.
• Relocation package offered for candidates from other regions.
• Access to professional counseling services including psychological, financial, and legal support.
• Discount club membership.
• Diverse internal training programs.
• Partially or fully payed additional training courses.
• All necessary work equipment.